发文期:2006年12月24日 发文字号:06-015号受文者:万事达卡国际组织中国区会员 主 旨: 本组织自2007年1月15日起至2007年2月28日止,万事达卡举办”在海外刷MasterCard万事达卡,赢取新加坡时尚之旅!”有关活动内容说明如下,请 贵行惠予通告 贵行之客户服务人员及万事达卡持卡人,请 查照。 说 明: 为协助会员银行提高万事达卡国际卡和双币卡的发卡量和交易量,万事达卡国际组织举办”在海外刷MasterCard万事达卡,赢取新加坡时尚之旅!”任何万事达卡持卡人只要在海外刷万事达卡,即有机会赢取价值5000元人民币的旅游抵用券和2张新加坡时尚节邀请券。具体活动内容及优惠条件请参见附件。
1. 敬请将活动信息刊登于持卡人每月账单及银行网站上。
2. 提供辅助宣传物 : 光盘一片,含所有文字及图片及活动内容及全球订位专线
3. 若有任何问题,请与万事达卡国际组织北京代表处市场部 资深经理 刘恬颐联系, 联系电话?010-6510 1090 *72977。
万事达卡国际组织 敬上
在海外刷MasterCard万事达卡,周周抽, 赢取新加坡时尚周双人行机会! 在巴黎买的针织衫:300 欧元 在首尔买的皮鞋:350,000韩币 在香港买的帽子:900港币 亲临时尚前线:无价
在海外刷MasterCard万事达卡,周周抽奖, 赢取新加坡时尚周双人行机会,前往时尚首发站!
从2007年1月15日至2007年2月28日,在海外旅程中刷万事达卡消费,就可自动参加抽奖,赢取价值5000元人民币的旅游抵用券和2张新加坡时尚节邀请券,让你携挚爱免费畅游新加坡,更可亲临时尚节,感受现场的无限魅惑!现在就拿出万事达卡,为充满时尚灵感的旅行做准备吧!(以上旅游奖励于活动期间内连续6周,每周抽取2名得奖人,共12个中奖名额)。
欲了解活动详情请登录万事达卡(中国)网站:
www.mastercard.com.cn 万事达卡持卡人的海外消费必须选择万事达卡网络支付,才有资格参加抽奖活动。 1.活动办法 自2007年1月15日起至2007年2月28日止(含首尾二日,以美国中央时区之授权时间为准),MasterCard万事达卡持卡人于海外旅游(海外:非人民币之刷卡交易)刷MasterCard万事达卡 ( 商标图示颜色为一红一黄) 消费(包含国际卡或?双币卡,不包含Maestro 万事顺卡,商标图示颜色为一蓝一红,或Cirrus顺利卡,商标图示颜色为一深蓝一浅蓝 ),就可自动获得活动抽奖资格,参加每周一次的循环抽奖活动(每周2名得奖人,共12名)(下称「本活动」),拥有机会赢取价值5000元人民币的旅游抵用券和2张新加坡时尚节邀请券,共12个中奖机会,详情请上万事达卡中国网站 www. mastercard.com.cn。
2.注意事项 1. 本活动只适用于持有大陆地区发卡机构(不含中国香港地区?澳门地区和台湾地区)所发行之MasterCard万事达卡(包括正卡、附卡)持卡人。本活动的参加者在海外刷卡,刷的次数越多,中奖机会越高,但每人只可中奖1次。注:国外刷卡指非人民币结帐之交易。
2. 本活动之交易周数定义:第一周为2007年1月15日至21日;第二周为2007年1月22日至1月28日;第三周为2007年1月29日至2月4日;第四周为2007年2月5日至2月11日。第五周为2007年2月12日至18日;第六周为2007年2月19日至2月28日(上述每周时间均含首尾二日)。
3. 本活动抽奖日期为2007年3月15日,于美国圣刘易斯 MasterCard 交易纪录中心抽出得奖人之交易纪录,经与中国发卡行确认得奖人资料后, 万事达卡国际组织将于2007年4月15日在MasterCard万事达卡之中国官方网站公布得奖人姓名,并委托本活动之承办单位麦肯光明广告公司以书面信函形式,个别通知准得奖人。
4. 经审查符合本活动注意事项资格之准得奖人,分别可获得总值人民币5000元的旅游电子抵用券壹份(得奖人可选择从北京, 上海, 广州, 杭州, 南京, 青岛, 厦门, 成都以及深圳为出发地) 和2张新加坡时尚节邀请券(由万事达卡提供) 。 得奖人须自行负担20% 的个人所得税税金 ,并且须在兑奖时将税金支付给万事达卡或其指定机构由其代为扣缴。
5.前述旅游电子抵用券使用日期自2007年5月1日起至2008年4月30日止(含首尾二日),使用于合作旅行社所提供的包括的任何海外套装行程。除个人所得税外,如有其它相关税款,得奖人须自行负担。本活动奖项为万事达卡合作旅行社之一的上海携程旅行网提供,万事达卡国际组织非航空或旅游服务之提供者,该旅游服务如有瑕疵或其它争议时,请得奖人咨询上海携程旅行网
www.ctrip.com。
附注: 旅游电子抵用券之注意事项
a. 旅游电子抵用券不得兑换成现金,遗失不予补发。
b.请于2007年8月31日前向上海携程旅行网兑换旅游电子抵用券,逾期恕不退换。旅游电子抵用券仅限一次使用完毕,且只能用于支付旅游产品费用所包含的项目,不包含非属旅游产品内的项目,诸如:港澳通行证及签注的办理等。如果一次购买的产品不足人民币5000 元,多余款项视作得奖人自动放弃,超过人民币5000 元部分,可以根据各合作旅行社及其网站上的要求,使用现金或者信用卡补足差额。
C.上海携程旅行网联系免费电话800-820-6666 ,手机用户请拨打400-820-6666(免长话费)或于上海携程旅行网
www.ctrip.com 网上直接下单兑换。 ※上述各项时间点若有变动,以变动后的日期为准,将在万事达卡网站上公告。 本活动之准得奖人须同意万事达卡国际组织于必要时,公开其姓名、及其居住城市和区域。
万事达卡国际组织保留对本活动的一切事宜,以及对本活动办法和活动注意事项的解释权。
如因法令或政府规定而有停止本活动或修正本活动办法及活动注意事项之必要时,万事达卡国际组织有权由大众传播媒体公告,或以通知各发卡机构之方式,更改、增删或取消本活动办法及活动注意事项,而无须预先个别通知。
有关本活动之一切相关事宜均受中华人民共和国法律约束。
详细规定及细节请登录万事达卡国际组织(中国)网站
www.mastercard.com.cn 万事达卡2007年新加坡时尚节促销活动问答在海外刷MasterCard万事达卡,周周抽奖, 赢取新加坡时尚之旅! 1. 问:这是个什么样的活动? 答:万事达卡国际组织精心打造“在海外刷MasterCard万事达卡,周周抽奖,赢取新加坡时尚之旅”主题活动,为钟情海外旅游和时尚的万事达卡持卡人准备了此次抽奖活动,让你亲临时尚前线。在海外*刷万事达卡消费(非人民币之刷卡消费交易)即有机会赢取价值5000元人民币的旅游抵用券和2张新加坡时尚节邀请券。 *海外特指中国内地以外的国家和地区,在此,中国香港地区和澳门地区亦含在活动范围之内)
2. 问:可以解释一下“新加坡时尚节促销活动”的具体内容么? 答:只要您在2007年1月15日起至2007年2月28日止(含首尾二日,以美国中央时区之授权时间为准),持万事达卡在海外*有任何非人民币之刷卡消费交易,就有机会参加为期6周的抽奖活动(每周2个得奖人名额),共12名得奖人。举例说明:如果您在香港以美金为单位刷卡消费,是可以参加此抽奖活动的。但是如果您在香港以人民币为单位刷卡消费,则不可以参加此抽奖活动。
3. 问:广告中出现的旅行社跟此次活动有什么联系? 答:上海携程旅行网、中青旅控股股份有限公司(北京),北京凯撒国旅、是万事达卡此次活动的合作伙伴,因此上述旅行社将为有意参加海外旅游(包括商务行)的消费者提供足够丰富的海外旅游信息、产品以及相关的后台支持。
4. 如有意参加海外旅游行程并想了解更多信息,该如何联络旅行社? 答:请致电或登录该旅行社网站了解更多:
区域
合作旅行社
联系专线
北京
北京凯撒国旅
www.caissa.com.cn800-810-3311
010-6460-1751
中青旅
http://www.cytsonline.com010-58158888
400-810-0138
上海
上海青旅
http://www.scyts.com.cn
021-6433-0000, 021-6473-3266
全国
上海携程旅行网
www.ctrip.com免费预订电话800-820-6666
手机用户请拨打400-820-6666(免长话费)
5. 问:同本次活动的关系? 答:上海携程旅行网负责本次活动旅游抵用券兑换事宜。 携程旅游网联系方式:
www.ctrip.com 免费预订电话800-820-6666 手机用户请拨打400-820-6666(免长话费)
6. 问:我只能使用一种万事达卡来参加这次活动么? 答:本次“在海外刷MasterCard万事达卡,周周抽奖,赢取新加坡时尚之旅”主题活动,在活动时间内您需要使用万事达卡国际卡或双币卡刷卡,在海外以非人民币消费才能参加活动和抽奖。
7. 问:什么样的卡是万事达卡?我如何判断购物单据是否是使用万事达卡来进行的消费? 答:您只需检查手中的银行卡,必须为大陆地区发卡机构(不含中国香港地区?澳门地区和台湾地区)发行的万事达卡,卡正面均有万事达卡的注册商标,如下图:MasterCard 万事达卡 仔细检查手中的万事达卡就可以发现,卡号是16位,且以5开头的卡均为万事达卡,您的卡号同样会出现在刷卡单据上,可以通过这个简单的办法来判断您的消费是否是用万事达卡来进行的。
注:含有以下标志的卡不可参加次活动:Maestro 万事顺卡Cirrus 顺利卡 9. 问:我的信用卡是普通卡,也可以参加活动吗? 答:是的,信用卡中的白金卡、金卡和普通卡的持卡人都可以接收并参加到活动中来。
10. 问:我持有的是上述信用卡(请参考8a)的附卡,也可以参加活动吗 ? 答:是的,信用卡中的主卡、附卡的持卡人都可以接收并参加到活动中来。
11. 问:是不是刷卡次数越多,中奖机会也越多? 答:您在活动时间内,在海外*旅游持万事达卡每刷卡消费1次就有1次机会参加抽奖活动,刷卡2次就有2次抽奖机会,刷卡越多,中奖机会越高。活动共计12个得奖人。同一张卡不可重复得奖 (以卡号为主, 如果有两张卡同一个姓名,卡号不同,则有两个中奖机会) 。
12. 问:万事达卡国际组织合作旅行社的旅游路线价格遇到节假日会有变化吗? 答:万事达卡国际组织合作旅行社的度假产品/旅游行程价格会根据实际情况随时进行调整,包括节假日(如十一,春节假期等),请以合作旅行社公布的当时的价格为准。
13. 问:万事达卡将会在何时,以什么方式进行抽奖? 答:万事达卡国际组织将于2007年3月15日,于美国圣刘易斯MasterCard交易记录中心数据库中直接抽取得奖人。
本活动之交易周数定义: 第一周为2007年1月15日至21日; 第二周为2007年1月22日至1月28日; 第三周为2007年1月29日至2月4日; 第四周为2007年2月5日至2月11日; 第五周为2007年2月12日至18日; 第六周为2007年2月19日至2月28日(上述每周时间均含首尾二日)。
14. 问:抽奖后,如何通知得奖人? 答:抽奖后,万事达卡国际组织在经与中国发卡银行确认得奖人资料后,于2007年4月15日将得奖人姓名公布在其中国官方网站:
www.mastercard.com.cn上,并委托本活动之承办单位麦肯光明广告公司以书面形式个别通知准得奖人。
15. 问:万事达卡如何兑现奖励? 答:万事达卡国际组织会经与中国发卡行核对得奖人的身份信息,并通知得奖人中奖,届时,活动主办方将会根据得奖人的具体处所等联络方式将价值人民币5000元的旅游抵用券和2张新加坡时尚邀请券送出。 注意:兑奖可能会要求得奖人提供身份证明文件或购物收据的原件,且所要求物品必须同时出具,任何原因的证明文件缺少或无法提供均将视作无效得奖。万事达卡国际组织将取消该得奖人的得奖资格。(万事达卡国际组织及其广告代理商、合作厂商、旅行社之员工及直系亲属、配偶均不得参加本抽奖活动。)
16. 问:是任何人都可以参加抽奖并获得2张新加坡时尚节邀请券和价值人民币5000元的旅游抵用券吗? 答:只要是符合资格的中国大陆地区持卡人,均有机会自动进入抽奖活动,但本抽奖活动只适合于中华人民共和国大陆地区(不含中国香港地区?澳门地区和台湾地区)的18岁以上的公民。
17. 问:我如何使用价值人民币5000元的旅游抵用券? 答:经审查符合本活动注意事项资格之准得奖人,分别可获得总值人民币5000元的旅游电子抵用券壹份(得奖人可选择从北京、 上海、 广州、 杭州、 南京、 青岛、 厦门、 成都以及深圳为出发地), 兑换地点为上海携程旅行网
www.ctrip.com (注:得奖人须自行负担20% 的得奖税金) 。并且须在兑奖时将税金支付给万事达卡或其指定机构由其代为扣缴。
a. 旅游电子抵用券不得兑换成现金,遗失不予补发。
b.请于2007年8月31日前向上海携程旅行网兑换旅游电子抵用券,逾期恕不退换。旅游电子抵用券仅限一次使用完毕,且只能用于支付旅游产品费用所包含的项目,不包含非属旅游产品内的项目,诸如:港澳通行证及签注的办理等。如果一次购买的产品不足人民币5000 元,多余款项视作得奖人自动放弃,超过人民币5000 元部分,可以根据上海携程旅行网的要求,使用现金或者信用卡补足差额。
C.上海携程旅行网联系免费电话800-820-6666 ,手机用户请拨打400-820-6666
(免长话费)或于上海携程旅行网
www.ctrip.com 网上直接下单兑换。 ※上述各项时间点若有变动,以变动后的日期为准,将在万事达卡网站上公告。 本活动之准得奖人须同意万事达卡国际组织于必要时,公开其姓名、及其居住城市和区域。
您要在2007年8月31前去此次活动合作伙伴之一上海携程旅行网,兑换旅游电子抵用券(过期作废)。您只可持此抵用券在自2007年5月1日起至2008年4月30日止时间内(含首尾二日),一次性抵扣上海携程旅行网所提供的任何海外套装行程。相关信息请咨询指定上海携程旅行网。注意:万事达卡国际组织非航空或旅游服务之提供者,因此对涉及旅游行程的一切相关服务内容不承担责任。
18. 问:我是否可以将价值人民5000元的旅游抵用券(参考21)转赠、转卖他人或将其兑换为现金吗? 答:可以转赠或转卖,但是不可从万事达卡或其合作旅行社处兑换现金。
19. 问:在海外*刷卡消费,并参与抽奖,我还需要注意什么问题? 答:大奖有效的消费不包括退货的账目、利息、延迟利息、违约金、逾期手续费、年费、补发新卡手续费等财物或服务费用,亦不包括持卡人以信用卡预借现金、代缴保险费、基金、公用事业费用等无实际签单所产生之账目。
20. 问:如果因为服务质量问题要投诉此次活动的旅游产品,我向谁投诉? 答:万事达卡国际组织非旅游或航空服务的提供者,不对相应的旅游航空服务负责。具体请接洽合作旅行社、旅游网站或相关航空公司。
21. 问:得奖是否有个人所得税产生?谁来负担? 答:依据中华人民共和国相关法律,任何抽奖行为所产生的个人意外所得税,得奖人必须自行承担,任何第三方机构不得代缴。活动主办方仅可代收代缴。意外所得税为奖金/奖品金额的20%。
万事达卡国际组织申明:因法律或政府规定,需停止本活动,或修正本活动办法或活动注意事项,万事达卡国际组织有权通过大众传播媒体公告更改或增删或取消本活动办法及活动注意事项,而无需预先通知。万事达卡国际组织将保留对此活动的所有解释权。